便將紅樓,徹頭徹尾再讀一次。
八十回以後──以往不覺得。竟是如此淒厲。
只讀了〈病瀟湘痴魂驚惡夢〉〈洩機關顰兒迷本性〉〈林黛玉焚稿斷癡情〉〈苦絳珠魂歸離恨天〉四回。
一回又比一回淒厲。竟像一股淤氣凝結,就鬱在胸口。難眠。
對於高鶚續書尚未印證的幾個想法:
1.淒厲過度
2.關於黛玉婚事轉折太快,眾人態度180度大轉變
3.寶釵個性劇變
4.內心戲劇增
現下,先試比較曹雪芹與高鶚對於「死亡」的描寫。
在曹雪芹原作中死亡人物有:賈瑞、林如海、秦可卿、秦鍾、金釧、賈敬、尤三姐、尤二姐、晴雯,共八人。
而高鶚書中,則是有:林黛玉、夏金桂、迎春、賈母、鴛鴦、趙姨娘、鳳姐等共七人。
其中挑出比較有描寫得來查看、比較:
1.賈瑞(12回〈王熙鳳毒設相思局 賈天祥正照風月鑒〉)
賈瑞叫道:「讓我拿了鏡子再走!……」只說這句,就再不能說話了。
旁邊伏侍的人,只見他先還拿著鏡子照,落下來,仍睜開眼拾在手內,末後鏡子掉下來便不動了。眾人上來看時,已經嚈了氣了,身子底下,冰涼粘濕,遺下了一大灘精,這纔忙著穿衣抬床......
◎此處描寫描寫死前情狀。言證照風月寶鑑之事。不過略寫死時景況
2.秦可卿
→這裡尤氏復說:「從前大夫也有說是喜的。昨日馮紫英薦了他幼時從學過的一個先生,醫道很好,瞧了,說不是喜,是一個大症候。昨日開了方子,吃了一劑藥,今日頭暈的略好些,別的仍不見大效。」鳳姐兒道:「我說他不是十分支持不住,今日這樣日子,再也不肯不掙扎著上來。」尤氏道:「你是初三日在這裡見他的,他強扎掙了半天,也是因你們娘兒兩個好的上頭,還戀戀的捨不得去。」鳳姐聽了,眼圈兒紅了一會子,方說道:「『天有不測風雲,人有旦夕禍福。』這點年紀,倘或因這病上有個長短,人生在世,還有什麼趣兒呢!」
→鳳姐兒寶玉方和賈蓉到秦氏這邊來,進了房門,悄悄的走到裡間房內。秦氏見了,要站起來。鳳姐兒說:「快別起來,看頭暈。」於是鳳姐兒緊行了兩步,拉住了秦氏的手,說道:「我的奶奶!怎麼幾日不見,就瘦的這樣了!」於是就坐在秦氏坐的褥子上。寶玉也問了好,在對面椅子上坐了。賈蓉叫:「快倒茶來。嬸子和二叔在上房還未吃茶呢。」秦氏拉著鳳姐兒的手,強笑道:「這都是我沒福!這樣人家,公公婆婆當自家的女孩兒似的待。嬸娘,你姪兒雖說年輕,卻是他敬我,我敬他,從來沒有紅過臉兒。就是一家子的長輩同輩之中,除了嬸子不用說了,別人也從無不疼我的,也從無不和我好的。如今得了這個病,把我那要強心一分也沒有,公婆面前未得孝順一天。嬸娘這樣疼我,我就有十分孝順的心,如今也不能夠了!我自想著,未必熬得過年去!」
→這裡鳳姐兒又勸解了一番,又低低說許多衷腸話兒。尤氏打發人來兩三遍,鳳姐兒纔向秦氏說道:「你好生養著,我再來看你罷。合該你這病要好了,所以前日遇著這個好大夫,再也是不怕的了。」秦氏笑道:「任憑他是神仙,治了病治不得命!嬸子,我知道,這病不過是捱日子的!」鳳姐說道:「你只管這麼想,這那裡能好呢?總要想開了纔好。況且聽得大夫說:『若是不治,怕的是春天不好。』偺們若是不能吃人參的人家,也難說了;你公公婆婆聽見治得好,別說一日二錢人參,就是二斤也吃得起。好生養著罷,我就過園子裡去了。」秦氏又道:「嬸子,恕我不能跟過去了。閒了的時候,還求過來瞧瞧我呢,偺們娘兒們坐坐,多說幾句閒話兒。」
◎秦氏心本細,對於將死不死之時,心明透徹。而不過是預言死亡之事。
也許是因為鳳姐兒個寬慰吧!並不是令人感到那樣的傷感。
3.秦鍾
→秦鐘本自怯弱,又帶病未痊,受了笞杖,今見老父氣死,悔痛無及,又添了許多病症。
→此時秦鐘已發過兩三次昏,易簀多時矣。寶玉一見,便不禁失聲的哭起來。李貴忙勸道:「......」寶玉聽了,方忍住,近前見秦鐘面如白蠟,合目呼吸,展轉枕上。寶玉忙叫道:「鯨哥,寶玉來了。」連叫了兩三聲,秦鐘不睬。寶玉又叫道:「寶玉來了。」
→眾鬼聽說,只得將秦魂放回。哼了一聲,微開雙目,見寶玉在側,乃勉強嘆道:「怎麼不肯早來﹖再遲一步也不能見了。」寶玉忙攜手垂淚道:「有什麼話,留下兩句。」秦鐘道︰「並無別話,以前......榮耀顯達為是。」說畢,便長嘆一聲,蕭然長逝了。 下回分解。
→話說秦鐘既死,寶玉痛哭不止,李貴等好容易勸解半日方住,歸時還帶餘哀。賈母幫了幾十兩銀子外,又另備奠儀,寶玉去弔祭。七日後便送殯掩埋了,別無記述。只有寶玉,日日感悼,思念不已,然亦無可如何了,又不知過了幾時纔罷。
◎此處描寫稍悲。一言發病之由,二述將死之景,言道「發過兩三次昏,易簣多時,亦是外在景狀描寫。死前所言與後話意無甚特別。
八十回以後──以往不覺得。竟是如此淒厲。
只讀了〈病瀟湘痴魂驚惡夢〉〈洩機關顰兒迷本性〉〈林黛玉焚稿斷癡情〉〈苦絳珠魂歸離恨天〉四回。
一回又比一回淒厲。竟像一股淤氣凝結,就鬱在胸口。難眠。
對於高鶚續書尚未印證的幾個想法:
1.淒厲過度
2.關於黛玉婚事轉折太快,眾人態度180度大轉變
3.寶釵個性劇變
4.內心戲劇增
現下,先試比較曹雪芹與高鶚對於「死亡」的描寫。
在曹雪芹原作中死亡人物有:賈瑞、林如海、秦可卿、秦鍾、金釧、賈敬、尤三姐、尤二姐、晴雯,共八人。
而高鶚書中,則是有:林黛玉、夏金桂、迎春、賈母、鴛鴦、趙姨娘、鳳姐等共七人。
其中挑出比較有描寫得來查看、比較:
1.賈瑞(12回〈王熙鳳毒設相思局 賈天祥正照風月鑒〉)
賈瑞叫道:「讓我拿了鏡子再走!……」只說這句,就再不能說話了。
旁邊伏侍的人,只見他先還拿著鏡子照,落下來,仍睜開眼拾在手內,末後鏡子掉下來便不動了。眾人上來看時,已經嚈了氣了,身子底下,冰涼粘濕,遺下了一大灘精,這纔忙著穿衣抬床......
◎此處描寫描寫死前情狀。言證照風月寶鑑之事。不過略寫死時景況
2.秦可卿
→這裡尤氏復說:「從前大夫也有說是喜的。昨日馮紫英薦了他幼時從學過的一個先生,醫道很好,瞧了,說不是喜,是一個大症候。昨日開了方子,吃了一劑藥,今日頭暈的略好些,別的仍不見大效。」鳳姐兒道:「我說他不是十分支持不住,今日這樣日子,再也不肯不掙扎著上來。」尤氏道:「你是初三日在這裡見他的,他強扎掙了半天,也是因你們娘兒兩個好的上頭,還戀戀的捨不得去。」鳳姐聽了,眼圈兒紅了一會子,方說道:「『天有不測風雲,人有旦夕禍福。』這點年紀,倘或因這病上有個長短,人生在世,還有什麼趣兒呢!」
→鳳姐兒寶玉方和賈蓉到秦氏這邊來,進了房門,悄悄的走到裡間房內。秦氏見了,要站起來。鳳姐兒說:「快別起來,看頭暈。」於是鳳姐兒緊行了兩步,拉住了秦氏的手,說道:「我的奶奶!怎麼幾日不見,就瘦的這樣了!」於是就坐在秦氏坐的褥子上。寶玉也問了好,在對面椅子上坐了。賈蓉叫:「快倒茶來。嬸子和二叔在上房還未吃茶呢。」秦氏拉著鳳姐兒的手,強笑道:「這都是我沒福!這樣人家,公公婆婆當自家的女孩兒似的待。嬸娘,你姪兒雖說年輕,卻是他敬我,我敬他,從來沒有紅過臉兒。就是一家子的長輩同輩之中,除了嬸子不用說了,別人也從無不疼我的,也從無不和我好的。如今得了這個病,把我那要強心一分也沒有,公婆面前未得孝順一天。嬸娘這樣疼我,我就有十分孝順的心,如今也不能夠了!我自想著,未必熬得過年去!」
→這裡鳳姐兒又勸解了一番,又低低說許多衷腸話兒。尤氏打發人來兩三遍,鳳姐兒纔向秦氏說道:「你好生養著,我再來看你罷。合該你這病要好了,所以前日遇著這個好大夫,再也是不怕的了。」秦氏笑道:「任憑他是神仙,治了病治不得命!嬸子,我知道,這病不過是捱日子的!」鳳姐說道:「你只管這麼想,這那裡能好呢?總要想開了纔好。況且聽得大夫說:『若是不治,怕的是春天不好。』偺們若是不能吃人參的人家,也難說了;你公公婆婆聽見治得好,別說一日二錢人參,就是二斤也吃得起。好生養著罷,我就過園子裡去了。」秦氏又道:「嬸子,恕我不能跟過去了。閒了的時候,還求過來瞧瞧我呢,偺們娘兒們坐坐,多說幾句閒話兒。」
◎秦氏心本細,對於將死不死之時,心明透徹。而不過是預言死亡之事。
也許是因為鳳姐兒個寬慰吧!並不是令人感到那樣的傷感。
3.秦鍾
→秦鐘本自怯弱,又帶病未痊,受了笞杖,今見老父氣死,悔痛無及,又添了許多病症。
→此時秦鐘已發過兩三次昏,易簀多時矣。寶玉一見,便不禁失聲的哭起來。李貴忙勸道:「......」寶玉聽了,方忍住,近前見秦鐘面如白蠟,合目呼吸,展轉枕上。寶玉忙叫道:「鯨哥,寶玉來了。」連叫了兩三聲,秦鐘不睬。寶玉又叫道:「寶玉來了。」
→眾鬼聽說,只得將秦魂放回。哼了一聲,微開雙目,見寶玉在側,乃勉強嘆道:「怎麼不肯早來﹖再遲一步也不能見了。」寶玉忙攜手垂淚道:「有什麼話,留下兩句。」秦鐘道︰「並無別話,以前......榮耀顯達為是。」說畢,便長嘆一聲,蕭然長逝了。 下回分解。
→話說秦鐘既死,寶玉痛哭不止,李貴等好容易勸解半日方住,歸時還帶餘哀。賈母幫了幾十兩銀子外,又另備奠儀,寶玉去弔祭。七日後便送殯掩埋了,別無記述。只有寶玉,日日感悼,思念不已,然亦無可如何了,又不知過了幾時纔罷。
◎此處描寫稍悲。一言發病之由,二述將死之景,言道「發過兩三次昏,易簣多時,亦是外在景狀描寫。死前所言與後話意無甚特別。
全站熱搜
留言列表